Bewahren und bewegen

In der Sprache der Bilder ist Graz für mich eine Seiltänzerin, die elegant und vor allem sehr charmant Balance hält. Balance zwischen Tradition und Moderne, zwischen Weltkulturerbe und Kulturhauptstadt bzw. „City of Design“.

Mit letzterer möchten wir ein Zeichen dafür setzen, dass das Kulturhauptstadtjahr 2003 keinesfalls abgeschlossen ist, sondern in die Zukunft hinüber getragen wird. Die Bewerbung und schließlich der Titel sind ein wichtiger Impuls für die heimische Kreativwirtschaft und natürlich für die Architektur.

In der vorliegenden Ausgabe spricht der Geschäftsführer unserer städtischen Tourismusgesellschaft, Mag. Dieter Hardt-Stremayr, von Graz in Verbindung mit der Kulturhauptstadt als einem anhaltenden Mythos, von einem sehr erfolgreichen Projekt und davon, dass historische Zentren konkurrenzfähig bleiben müssen. Das gelinge nur durch pulsierende, lebendige Altstädte, nicht mit musealen Zentren.

In Graz gibt es unzählige Beispiele dafür, dass die harmonische Synergie zwischen Altem und Neuem gelingt. Das Eckhaus Sporgasse 10 ist ein solches, erstmals 1596 erwähnt, wurde dem Gebäude durch die kreativen Ideen von Architekt Heinz Wondra neues Leben eingehaucht und ist damit heute nicht nur für Kaffee-LiebhaberInnen ein attraktives Ziel.

Was mich als Bürgermeister besonders freut, ist die Tatsache, dass diese Balance auch von den UnternehmerInnen unserer Stadt mitgetragen wird. Ein Grazer Bauunternehmen saniert ein Haus in der Elisabethstraße mit jenem „Respekt“, der sonst nur denkmalgeschützten Gebäuden gezollt wird. Die Firma F. Robier sowie deren Schwesterbetriebe verschreiben sich bereits über 20 Jahre hinweg der Nachhaltigkeit und haben diese Grundsätze sogar in einer eigenen Charta festgeschrieben – ein schöneres Zeichen für eine gemeinsame Gesinnung kann man sich nicht wünschen.

Ihr Mag. Siegfried Nagl
Bürgermeister der Landeshauptstadt Graz

Jutta Weber S. 2
KONTRASTE IM HERZEN BERLINS

Redaktion  S. 5
EUROPA NOSTRA AWARD FÜR GOZZOBURG

Wiltraud Resch/ Maxie Uray-Frick  S. 6
EUROPA NOSTRA TAGUNG IN TAORMINA

Hasso Hohmann S. 8
VORDERNBERG  – KERNSTÜCK DER STEIRISCHEN EISENSTRASSE

REVITALISIERUNG IN DER STEIERMARK  S. 12

Michael Samec  S. 14
HOCHACHTUNG VOR DEM BESTEHENDEN

Hasso Hohmann  S. 16
REPARATUR EINES GRAZER ALTSTADTHAUSES

Otto Hochreiter  S. 18
WIRKLICHKEITEN. GRAZ UM 1900

Dieter Hardt-Stremayr  S. 19
WIR BRAUCHEN LEBENDIGE ALTSTÄDTE

HINWEISE  S. 20