Kulturlandschaften im Umbruch verweisen auf jene Regionen, Städte und Orte, die sich besonders um die Erhaltung wertvoller Kulturlandschaften bemühen und gleichzeitig innovative Entwicklungen für die zukünftige Sicherung ihrer identitätsstiftenden Siedlungs- und Naturräume fördern.

Das Veranstaltungsprogramm des ISG spannte 2013 einen großen Bogen und thematisierte die sich verändernden Bau-Kulturlandschaften aus österreichischer, deutscher, schweizer, italienischer und slowenischer Sicht. Die Beiträge der Autorinnen und Autoren im ISG-Magazin, die hervorragenden Vorträge des Symposiums „Mitten am Rand“ sowie die nachgefragten Spotlight Kulturerbe-Fachrundgänge in Graz belegen das große Interesse der Menschen an den Veränderungsprozessen unseres Stadt- und Landschaftsraumes: Die Abwanderung aus ländlichen Regionen, die nach wie vor zunehmende Zersiedelung des Landschaftsraumes bei gleichzeitig steigendem Leerstand in ländlichen Ortszentren und parallel dazu das starke Wachstum einzelner Stadtregionen formt unser gewohntes Kulturlandschaftsbild rigoros um. Die Umgestaltung stellt in ihrer Tragweite einen Paradigmenwechsel dar und sollte daher breit diskuutiert werden – dazu will das ISG einen Beitrag leisten.

Im kommenden Jahr wird deshalb der Fokus der Arbeit wieder auf die Stadt- und Ortszentren gelegt, die als historische und neue Zentren elementare Bedürfnisse der Menschen erfüllen müssen und dies unter immer neuen Anforderungen.

Ihr Mag. Siegfried Nagl
ISG Präsident und Bürgermeister der Landeshauptstadt Graz

Martin Bredenbeck  S. 2
KULTURLANDSCHAFT ALS ENERGIELANDSCHAFT – UND WER BESTIMMT DARÜBER?
The Cultural Landscape as an EnergyScape – and Who Decides?

Grigor Doytchinov / Johann Zancanella  S. 6
KULTURLANDSCHAFT IN GEFAHR
Cultural Landscape in Danger

Marion Starzacher / Elisabeth Seuschek  S. 10
DIE QUALIFIZIERUNG VON KULTURLANDSCHAFTEN – Franziszeischer Kataster
Recording Cultural Landscapes – The Land Register of Francis I

Bernd W. Hawel  S. 14
ÖPNV IN DÜNN BESIEDELTEN KULTURLANDSCHAFTEN
Local Public Transport in Sparsely Populated Cultural Landscapes

Ulrike Tischler  S. 18
STADTLANDSCHAFT UND OBJEKT – DREI BEZIEHUNGSGESCHICHTEN
Urban Landscape and Objects – the Stories of Three Relationships

Reiner Reinisch  S. 23
DIE FARBGEBUNG IN DER HISTORISCHEN STADT
The Colour Scheme in Historic City Centres

Sneska Quaedvlieg-Mihailovic  S. 26
WIEN ALS GASTGEBER DES EUROPEAN HERITAGE CONGRESS 2014
Vienna To Host 2014 European Heritage Congress

Gertraud Strempfl-Ledl  S. 28
DAS ISG-PROGRAMM 2014
The ISG Programme in 2014

Karin Derler  S. 31
Österreich feierte sein Kulturerbe beim 16. Tag des Denkmals