Graz ist international …

… das beweist das ISG, das schon sechs internationale Kongresse erfolgreich veranstaltet hat mit dem diesjährigen Symposium „Denkmalpflege – Architektur – Energieoptimierung“ am 18. und 19. Juni in der steirischen Landeshauptstadt auf ein Neues.

Das Schlagwort „Nachhaltigkeit“ beschreibt den Kern des diesjährigen Schwerpunktes. Thermische Sanierung bei historischen Gebäuden.

Alle historisch gewachsenen Städte und Gemeinden Europas stehen vor der großen Herausforderung Energie effizienter zu nutzen, Ressourcen zu sparen und trotzdem die historische Bausubstanz in ihrer Qualität zu erhalten. Deshalb wirft das ISG mit der Stadt Graz und der Technischen Universität Graz einen Blick über die Grenzen, nach Deutschland und in die Schweiz, wo ähnliche Diskussionen und Auseinandersetzungen bereits geführt werden und dieser Prozess zu unterschiedlichen Lösungen beigetragen hat.

Viele Beispiele belegen, dass manchmal der Schutz eines historischen Bauwerkes auch bedingt, ihn mit einem qualitativen, zeitgenössischen Bau zu erweitern, um die historische Substanz zu schonen. Daraus erwächst eine neue Spannung für die Architektur, ein neuer Weg, der auch in dieser Ausgab des ISG-Magazins vielversprechend beschrieben wird!

Ihr Mag. Siegfried Nagl
ISG Präsident und Bürgermeister der Landeshauptstadt Graz

BUNDESMINISTER REINHOLD MITTERLEHNER  S. 2

Ardeshir Mahdavi  S. 3
ÜBERLEGUNGEN ZUR ENERGIEEFFIZIENZ
Refelctions on the energy performance

Johannes Sima  S. 11
THERMISCHE SANIERUNG UND DENKMALSCHUTZ
Thermal Rehabilitation and the protection of historic monuments

Petra Stolba  S. 14
ENERGIEMANAGEMENT IM TOURISMUS
Energy Management in tourism industry

Niklaus Ledergerber  S. 16
ENERGIEDISKUSSION IN DER SCHWEIZ
Energy dicussion in Switzerland

Holger Rescher  S. 18
BAUDENKMÄLER ENERGETISCH SANIEREN
Rehabilitating monuments with regard to energy

Dieter Henke, Marta Schreieck  S. 20
PARKHOTEL IN TIROL
Parkhotel in Tyrol

Gabriele Neumann S. 24
NORDKETTENBAHN IN INNSBRUCK: EUROPA NOSTRA AWARD

Winfried Lechner  S. 26
HERITAGE HOTEL HALLSTATT

INTERNATIONALE KONFERENZ  S. 28
International Conference

REFERENTINNEN DER INTERNATIONALEN KONFERENZ  S. 31
Referents of International Conference