Welterbestädte weiterbauen!
Das 10. ISG-Symposium widmet sich aus Anlass des 20. Welterbejubiläums von Graz dem Thema der Weiterentwicklung von Welterbestädten im europäischen Vergleich. Als strategischer Partner war der Verein ISG bereits in den Vorbereitungsprozess für das Grazer Welterbe involviert und er begleitet seither den Erhaltungs- und Entwicklungsprozess des Grazer Welterbes „Historische Altstadt und Schloss Eggenberg“ mit vielfältigen Veranstaltungen.Der internationale Dialog des seit 10 Jahren erfolgreichen Symposiums wird heuer im prachtvollen Rahmen des Schlosses Eggenberg eröffnet. Die Fachvorträge im Franziskanerkloster, ein Rundgang im Grazer Welterbe und die Fachexkursion in die Welterbestätten Wien und Semmering lassen das Spektrum der Einzigartigkeit und Vielfalt des UNESCO Welterbe-Gedankens deutlich werden.
On the occasion of Graz’s 20th World Heritage anniversary, the 10th ISG Symposium addresses the topic of the further development of World Heritage towns and cities in a European comparison. As a strategic partner, the ISG was already involved in the preparatory process for Graz becoming World Heritage and has since accompanied the preservation and development process of the World Heritage site “City of Graz – Historic Centre and Schloss Eggenberg” with a wide variety of events.
The international dialogue of the ISG Symposium, which has been so successful for 10 years, will be opened in the magnificent surroundings of Schloss Eggenberg this year. The specialist lectures in the Franciscan monastery and a field trip to the World Heritage sites Vienna and Semmering let the spectrum of the uniqueness and diversity of the UNESCO World Herit-age concept become apparent.
Mag. Siegfried Nagl
ISG Präsident und Bürgermeister der Landeshauptstadt Graz
ISG Presdient and Mayor of the City of Graz
B.Werle, G.Strempfl-Ledl, C.Propst S. 4
UNESCO WELTERBE GRAZ QUALITÄTSVOLL WEITERBAUEN IST EINE VERPFLICHTUNG!
UNESCO World Heritage Site Graz.
Continued high-quality building is an obligation
Wolfgang Christ S. 10
#TETRAEDERBOTTROP
The Tetrahedron in Bottrop
Arne Hübner S. 16
BUDAPESTS UMGANG MIT SEINEM GEBAUTEN WELTERBE – DREI BEISPIELE AUS 15 JAHREN
How Budapest ist Dealing with its Architectural World Heritage
Three Examples from Fifteen Years
Christian Andexer S. 22
WEITERBAUEN IN GRAZ
Continued Building in Graz
Sanela Pansinger S. 26
WELTERBE UND GESTALT SUSTAINABILITY
World Heritage and Gestalt Sustainybility
Maroje Mrduljaš S. 30
RÄUMLICHE INFRASTRUKTUR FÜR RIJEKA ECOC 2020
Spatial Infrastructure for Rijeka ECOC 2020