Ungenutzt / Umgenutzt / unused/repurposed
Der Leerstand un die Zukunft unserer Stadt- und Ortszentren sind untrennbar verbunden. Daher blicken wir im aktuellen Magazin auf kleinere Orte und Gemeinden, um der Frage nach dem Leerstand bzw. der Attraktivität der Ortskerne in der Steiermark – außerhalb der Landeshauptstadt – nachzugehen. Vorweg: Die Zustände sind vielerorts besorgniserregend.
Dem ISG ist nicht nur am Aufzeigen von Problemfeldern gelegen, wie das in diesem Magazin die obersteirische Bürgermeisterinitiative anregt, die der aktuellen Leerstandsproblematik aktiv entgegensteuern will. Das ISG ist besonders an „best-practice-Beispielen“ interessiert und hat das in den letzten Jahren in der Zusammenarbeit mit den Städten Feldbach, Fürstenfeld und Trofaiach dokumentiert.
In dieser Ausgabe sind u.a. die Gemeinden Passail im Almenland und Ilz in der Oststeiermark Impulsgeber für eine positive Entwicklung. Passail stemmt sich mit einem Bürgerbeteiligungs-, Informations- und Planungsmodell gegen die Abwanderung und die damit einhergehende Gefahr des Verlusts an Infrastruktur und Lebensqualität. Ilz konnte durch den Antrieb eines ortsansässigen Unternehmers die seit mehreren Jahrzehnten schmerzende Leere im schönsten Haus des Hauptplatzes beenden. Wohnen, Wirtschaft und Bildung kommen ins Ortszentrum zurück und schaffen das, was unsere Kultur prägt: Öffentliches Leben! Dass auch der Bund aktiv an einer Förderung für Ortskerne arbeitet und damit der Druck auf die Länder steigt, ihre autozentrierten und bodenfressenden Entwicklungsstrategien der letzten Jahrzehnte zu überdenken und zu ändern, bleibt zu hoffen!
Ihr Mag. Siegfried Nagl
ISG Präsident und Bürgermeister der Landeshauptstadt Graz

Markus Bogensberger S. 4
EINE RENAISSANCE FÜR STEIRISCHE ORTS- UND STADTKERNE
A Renaissancee for City, Town and Village Centres in Styria
Elsa Brunner / Robert Temel S. 8
VIERTER BAUKULTURREPORT UND ORTSKERNSTÄRKUNG
The Fourth Building Culture Report and the Strengthening of City, Town and Village Centres
Karin Enzinger/Gertraud Strempfl-Ledl S. 12
ICH KANN MEHR ALS LEER STEHEN…
I can do more than stand empty…
Gertraud Strempfl-Ledl S. 18
TURNAROUND FÜR DAS ORTSZENTRUM ILZ
Turnaround for the Town Centre of Ilz
Verena Florian S. 22
ABWANDERUNG UND LEERSTAND IM ALMENLAND
Out-migration and Vacancy in the Almenland Region
Arne Hübner S. 26
ZWEI STRASSEN – EIN ERFOLGSREZEPT
Two Streets – a Recipe for Success
Eva Kuss S. 30
GÜNTHER DOMENIGS BOUTIQUE „RIKKI REINER“
Günther Domenig`s „Rikki Reiner“ Boutique
Bruno Maldoner S. 34
Buchtipp: Frühe Brücken
